‘ਰਾਮਾਇਣ’ ਦਾ ਗੀਤ ‘ਮੰਗਲ ਰੰਗ’ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼

ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨਿਤੇਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਰਾਮਾਇਣ’ ਦਾ ਗੀਤ ‘ਮੰਗਲ ਰੰਗ’ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਅਰੀਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਡਾ. ਕੁਮਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਨੂੰ ਅਭੈ ਜੋਧਪੁਰਕਰ ਅਤੇ ਸੈਂਧਵੀ ਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਘਵ ਕੌਸ਼ਿਕ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਾਲੀ ਸਾਮੰਤ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ। ਕੰਨੜ ’ਚ ਆਵਾਜ਼ ਅਰਮਾਨ ਮਲਿਕ ਅਤੇ ਬੇਲਾ ਸ਼ੇਂਡੇ ਦੀ ਹੈ। ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਨਰੇਸ਼ ਅਈਅਰ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਰਾਜਨ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਤੇ ਸੀਤਾ ਦਾ ਵਿਆਹ, ਮਹਿਲ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਵਨਵਾਸ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਬੱਧ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਰਹਿਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਰਾਮਾਇਣ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ’ਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖ਼ਾਸ ਅਨੁਭਵ ਸੀ। ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਰਾਹੀਂ ਬਾਖੂਬੀ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇ। ‘ਮੰਗਲ ਰੰਗ’ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤੇ ਉਸ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਧੁਨ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਪਣਾ ਲੱਭੇਗਾ।’’